-
1 Verzugszins
пеня за просрочку (выполнения обязательства, задержку поставки, просрочку платежа)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verzugszins
-
2 Verzugszinsen
сущ.1) общ. пеня за просрочку платежа [за просрочку исполнения обязательства]2) юр. проценты за время просрочки, неустойка, пеня, пеня за просрочку (срока платежа), проценты за просрочку (исполнения обязательства), штраф за просроченный платёж, штраф за просрочку платежа4) патент. пеня за просрочку платежа -
3 Verzugszins
сущ.1) экон. пеня за просрочку исполнения обязательства, пеня за просрочку платежей, пеня за задержку (поставок)2) фин. отсроченный процент3) внеш.торг. пеня за просрочку (выполнения обязательства, задержку поставки, просрочку платежа) -
4 Säumniszuschlag
сущ.1) экон. штраф за просрочку (платежа), пеня (за просрочку платежа)2) бизн. пеня за просрочку3) кап. пеня за просрочку платежа (налогов), штраф за просрочку платежа (налогов) -
5 Verspätungszuschlag
сущ.1) юр. надбавка (к пошлине) за просрочку платежа, пеня за просрочку (срока платежа) (bei Steuern und Abgaben)2) экон. (дополнительная) сумма, начисляемая за просрочку отчислений в бюджет, надбавка за просрочку представления налоговой декларации, пеня за просрочку представления налоговой декларации -
6 Verspätungszinsen
сущ.1) юр. пеня, пеня за просрочку (срока платежа), штраф за просроченный платёж2) экон. пеня за просрочку платежа4) внеш.торг. штраф за просрочку платежа (pl.) -
7 Säumniszuschlag
mштраф за просрочку уплаты (напр. налогов); пеня за просрочку уплаты (напр. налогов)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Säumniszuschlag
-
8 Verspätungszuschlag
mпеня за просрочку уплаты налога, дополнительный сбор за просрочку уплаты налогаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verspätungszuschlag
-
9 Säumniszuschlag
mпеня за просрочку; административное взыскание (за нарушение сроков, просрочку уплаты налогов)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Säumniszuschlag
-
10 Verspätungszinsen
plпеня за просрочку платежа, штраф за просрочку платежаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verspätungszinsen
-
11 Versäumniszuschlag
-
12 Verzugszinsen
-
13 Mahnspesen
-
14 VuZZ
-
15 Zinsen bei Zahlungsverzug
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zinsen bei Zahlungsverzug
-
16 Verzugszins
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verzugszins
-
17 Verzugszins
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verzugszins
-
18 Verzugszinsen
-
19 PÖnale
пеняштраф за просрочкунеустойкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > PÖnale
-
20 Pön
пеняштраф за просрочкунеустойка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕНЯ — (от лат. роепа наказание) санкция в виде денежного штрафа, накладываемого за несвоевременное выполнение, просрочку денежных обязательств. Пеня обычно устанавливается в виде процента от суммы просроченного обязательства и начисляется за каждый… … Экономический словарь
пеня — 1. ПЕНЯ, и; ж. Штраф за невыполнение или просрочку принятых по договору или установленных законом обязательств; вид неустойки. Начисление пеней. 2. ПЕНЯ см. Пени. * * * пеня (от лат. poena наказание), в гражданском праве вид неустойки.… … Энциклопедический словарь
ПЕНЯ — 1) по ГК РФ синоним термина неустойка ; 2) в теории гражданского права разновидность неустойки, взимаемая периодически за длящееся правонарушение и выражающаяся в процентах от суммы нарушенного обязательства, реже в твердой сумме; 3) в налоговом… … Юридический словарь
ПЕНЯ — ПЕНЯ, пени, жен. 1. только ед. Устанавливаемый законом или договором штраф за невыполнение или просрочку выполнения принятых по договору или возложенных законом обязательств. 2. Жалоба, сетование, укор (устар.). «Для бедной легковерной тени… не… … Толковый словарь Ушакова
пеня — (от лат. poena наказание) санкция в виде денежного штрафа, накладываемого за несвоевременное выполнение, просрочку денежных обязательств. Пеня обычно устанавливается в виде процента от суммы просроченного обязательства и начисляется за каждый… … Словарь экономических терминов
Пеня — I ж. Штраф за невыполнение или просрочку выполнения каких либо обязательств, установленных законом или договором. II ж. устар. ; = пени Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пеня — I ж. Штраф за невыполнение или просрочку выполнения каких либо обязательств, установленных законом или договором. II ж. устар. ; = пени Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пеня — 1) по ГК РФ синоним термина неустойка ; 2) в теории гражданского права разновидность неустойки, взимаемая периодически за длящееся правонарушение и выражающаяся в процентах от суммы нарушенного обязательства, реже в твердой сумме; 3) в налоговом… … Большой юридический словарь
ПЕНЯ — Денежный штраф за невыполнение и просрочку каких либо обязательств, установленных законом или условиями договора … Словарь политических терминов
пеня — I и; ж. Штраф за невыполнение или просрочку принятых по договору или установленных законом обязательств; вид неустойки. Начисление пеней. II см. пени … Словарь многих выражений
Матузалем — Общая информация … Википедия